2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Leslie Cheung - 片段 (Pin3 Dyun6) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Fragment
Recalling the day when I first met her
Unconsciously, my heart secretly dedicated my love to her
While strolling and talking, our friendship deepened
The passionate kiss in the dark corner felt sudden
Even if being separated for just a moment, I still miss her
Recalling the day when we embraced each other
In a carriage, exchanging loving glances, our hearts devoted to each other
Dreamy and illusionary, like mist or smoke
The passionate kiss again felt natural
This moment of infuriation is made into a fragment
Even if there is true love, there will still be changes
Even if being infatuated with two sides, will still feel bittersweet
The past with her disappeared like smoke
If we meet again, don't miss her anymore
Recalling the day when we embraced each other
In a carriage, exchanging loving glances, our hearts devoted to each other
Dreamy and illusionary, like mist or smoke
The passionate kiss again felt natural
This moment of infuriation is made into a fragment
Even if there is true love, there will still be changes
Even if being infatuated with two sides, will still feel bittersweet
The past with her disappeared like smoke
If we meet again, don't miss her anymore
Even if there is true love, there will still be changes
Even if being infatuated with two sides, will still feel bittersweet
The past with her disappeared like smoke
If we meet again, don't miss her anymore
If one day we really meet again, it will just be another fragment in our lives
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Leslie Cheung
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?